Print Advertising - Publicidad Impresa

English Spanish/Español/Castellano
General Motors' Hispanic Corp. Image Campaign (Magazines with U.S. and Latin America circulation) Campaña  Hispana de imagen corporativa para General Motors (Revistas con circulación en EE.UU y Latino América)
USPS' bilingual book on sales tips for small business owners. (National) Libro bilingüe sobre consejos para aumentar las ventas de pequeños negocios del Servicio Postal de los Estados Unidos
HSBC Spanish language financial products and services brochures, (Consumer. Formerly Marine Midland Bank) Folletos en español para el consumidor describiendo los productos y servicios financieros del banco HSBC (anteriormente conocido como Marine Midland Bank)
United States Postal Service Direct Mail piece targeting Hispanic business owners Pieza de correo de venta directa hecha para el Servicio Postal de EE.UU dirigida a los negocios hispanos
Direct Deposit Hispanic campaign for the U.S. Dept. of the Treasury Campaña hispana promocionando Depósito Directo para el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
Copy for launching the licor Habana Clasico licor for Bacardi Imports Redacción para lanzamiento del licor Habana Clásico de Bacardi

Hispanic1.JPG (76381 bytes)

latina2.jpg (48694 bytes)

people1.jpg (69519 bytes)

HispBuss1.JPG (74570 bytes)

discover1.jpg (16326 bytes)

latina1.jpg (53275 bytes)

The following corporate image ads came out on the above magazines Los siguientes anuncios de imagen corporativa aparecieron en las revistas de arriba

English copy:    

General Motors
Corporate
Hispanic Print Advertising Campaign
for national and Latin American markets

Redacción en español:   

Campaña de publicidad de impresos
de imagen corporativa
para General Motors
en el mercado Hispano y Latinoamericano

Wedding

Casamiento

Baby Makes 3

Con el bebé, ya somos 3

Carwash

Lavando Carros